Aides aux PME exportatrices : mécanismes et efficacité
Institution:
Bordeaux 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The small and medium enterprise (SME) refers to any SME engaged in an internationnalization process of its activities remains a complex reality not only because of the heterogeniety of the notion of small and medium enterprise, but also because of the diversity of the forms and levels of engagement of these firms in foreign countries. However, inspite of this diversity, the exporting smes are characterized by a lack of adequate financial and human resources and, an organizational structure that renders any strategy of autonomous development at the external level hazardous. Since the sme is considered to be the "fishpond" of the export sector, these small enterprises more than the large firms need appropriate assistance for their external operations. In the abstract, these forms of aid exist in france where a complete system of support for the needs of the SME has been put into place to encourage exportation. Nevertheless, the reality is that the majority of the smes have an unequal access to these sources of aid as a result of the persistence of internal structural obstacles despite some adaptations, the complexity of the operating mechanisms and a lack of adequate knowledge of the existing forms of assistance and the responsible organizations that control them. These defects are naturally translated in the external performances of these firms with respect to their level of engagement and the mitigated results obtained.
Abstract FR:
La PME exportatrice entendue comme toute PME engagée dans un processus d'internationalisation de ses activités demeure une réalité complexe en raison de l'hétérogénéité de la notion de PME mais aussi de la diversité des formes de présence et des niveaux d'implication à l'étranger. Toutefois, en dépit de cette variété, les PME exportatrices se caractérisent par une insuffisance de ressources financières, humaines et une organisation qui rend toute stratégie autonome de développement et de croissance basée sur l'extérieur hasardeuse. Pour remédier à cette situation, les PME considérées comme le "vivier" de l'exportation ont besoin plus que les grandes entreprises, d'aides appropriées. Dans l’absolu, ces aides existent car la France a mis au point un système d'aides complet qui couvre l'ensemble des besoins ressentis par les PME pour mener à bien leur internationalisation. Cependant, force est de constater que la majorité des PME, en raison de la persistance d'obstacles structurels internes trouvent, malgré les adaptations introduites, les mécanismes encore complexes. Ce qui conduit à une mauvaise connaissance des aides, des organismes qui les octroient, un accès inégal des PME aux aides et se traduit par des résultats mitigés sur l'engagement et le niveau des performances réalisé à l'extérieur.