Le modèle comptable patrimonial : les enjeux d'un droit comptable substantiel
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The french accounting model stands mainly on the patrimonial principle. Under the increasing influence of anglo-saxon standard setting and internatinal harmonization, this principle is more and more contested and submitted to restrictions. A fundamental reflection must be worked out on this patrimonial concept. The search for a substantial patrimoniality, beyond a strictly formal vision, allows to overcome many incoherences. From a thorough research of the legal substance of property used as a guarantee, a coherent accounting treatment of agreements such as retention of title clause and financial lease can be proposed, in a field where economy and law are usually opposed. The search for a patrimonial accounting model refers to the definition of an independant accounting law, using first a substantial consideration, according the principle "substance over form". There are many issues leading this process. The setting of a substantial accounting law appears first like an alternative to the developpment of anglo-saxon conceptual frameworks and like an answer to creative accounting. There are also strategic issues : the definition of an accounting model implies a reflection on institutionnal aspects of standard setting and effects the statut and developp-ment of the european accountants over the enterprises advising market.
Abstract FR:
Le modele comptable francais est essentiellement un modele de type patrimonial. Or, le principe de patrimonialite est de plus en plus soumis a des contestations et a des temperaments sous l'influence de l'harmonisation internationale et de la normalisation anglo-saxone. Une reflexion de fond doit donc etre menee sur ce concept. La recherche d'une patrimonialite substantielle, au-dela d'une vision strictement formelle, permet de surmonter de nombreuses incoherences. Ainsi, une etude approfondie de la patrimonialite substantielle de la propriete utilisee comme garantie - a travers la reserve de propriete et le credit-bail - degage-t-elle une nouvelle coherence, aussi bien juridique que comptable, dans un domaine traditionnellement place sous le signe de l'opposition entre droit et economie. La recherche d'un modele comptable patrimonial renvoie alors a la definition d'un droit comptable autonome, recourant de maniere prioritaire a l'analyse substantielle, c'est-a-dire au principe "substance over form". Les enjeux presidant a cette demarche sont nombreux: ce sont aussi bien des enjeux de fond - l'emergence d'un droit comptable substantiel apparait comme une alternative au developpement des cadres conceptuels anglo-saxons et comme une reponse a la comptabilite creative - que des enjeux strategiques - la definition d'un modele comptable renvoie a une reflexion sur les aspects institutionnels de la normalisation et sur le statut et le devenir de la profession comptable europeenne sur le marche du c0nseil aux entreprises.