Management du transfert de technologie international dans le cadre de joint-ventures : application à l'Europe de l'Est-Pologne
Institution:
Lyon 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Conducted during a period of more than five years, and benefiting from an experience starting early 1980's, these research studies stem from reflexions the author started on transfers of technology conducted in eastern europe. The approach has been particularly focused on poland, which, albeit still suffering from deep technological gaps, finds itself now, like its central european neighbours, in a tremendous phase of restructuration of its economy and industry. With our state of the art and our field researches, we tried to define the fundamental elements from which the success of transfers of technology and know how realised in eastern europe depends. Our study lies on two main hypothesis: hypothesis 1: the international joint venture seems still to be the mode of international development the most appropriate for transfer of technology. We will try to show that this hypothesis is right, providing the emitter respects the elementary and essential rules of progressivity of transfers in time, and of control from diffusion/absorption from technologies and know how by the receptor. Hypothesis 2: in eastern european countries, the key success factors for transfers of technologies, within joint ventures with a high technological and know how content, lie on ancient and established relationships becoming tighter and tighter between the partners.
Abstract FR:
Realises sur une periode de plus de cinq ans, et beneficiant d'une experience qui remonte au debut des annees 1980, nos travaux de recherche s'inscrivent dans une reflexion que nous avons menee sur les transferts de technologie realises en europe de l'est. Notre approche s'est particulierement centree sur le cas de la pologne, qui souffre encore de retards technologiques profonds mais qui, a l'instar de ses voisins d'europe centrale, se trouve actuellement dans une formidable phase de restructuration de son economie et de son industrie. A travers notre etat de l'art et nos travaux terrains, nous avons tente de cerner les elements fondamentaux desquels depend la reussite des transferts de technologie et de savoir-faire realises en europe de l'est. Notre etude repose sur deux hypotheses principales: hypothese no 1: la joint-venture internationale semble apparaitre comme etant encore le mode de developpement international le plus approprie au transfert de technologie. Nous nous attacherons a montrer que cela est vrai a condition que l'emetteur respecte des regles essentielles de progressivite des transferts dans le temps et de maitrise de la diffusion/absorption des technologies et du savoir-faire par le recepteur. Hypothese no 2: dans les pays d'europe de l'est, les facteurs cles de succes des transferts de technologie, dans le cadre de joint-ventures a fort contenu technologique et de savoir-faire, sont bases sur des relations anciennes et de plus en plus etroites entre les partenaires. Les facteurs de progressivite de la transmission et de stabilite du partenariat, ainsi qu'une gestion tres attentive des personnels charges d'absorber, adapter, diffuser, et developper les savoir-faire par l'emetteur seraient donc consideres comme primordiaux.