Mondialisation, diversité culturelle et alliances stratégiques : le cas du théâtre québécois à l'étranger
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Cette recherche aborde la thématique de la diffusion internationale d'oeuvres théâtrales. La question centrale peut se résumer de la façon suivante : "Quels sont les facteurs de succès expliquant la réussite de la diffusion des arts de la scène à l'échelle globale à l'heure de la diversité culturelle et de la mondialisation des activités humaines et des économies ?". Afin de répondre adéquatement à cette question, nous avons procédé en plusieurs phases. La première consiste en une revue de littérature sur les alliances stratégiques internationales dans un contexte de mondialisation. Nous avons ensuite dégagé un cadre théorique exprimé en variable clés. Puis, nous avons rapproché ces variables des caractéristiques des compagnies de théâtre québécoises dont les oeuvres sont les plus diffusés à l'étranger dans le but de mettre en évidence les facteurs qui expliquent le mieux la capacité de diffuser globalement pour quatre cas compagnies soit : Ex-machina, Les deux Mondes, Sans Fil et Ubu. Nous avons également cerné les enjeux associés à la diversité culturelle dans le contexte de mondialisation en tant qu'observateur participant à une conférence mondiale et un panel spécialisé en la matière.
Abstract FR:
This dissertation explores the international distribution for the living arts. Its central question is "What are the factors explaining wildeword distribution of theatrical works in light of global cultural diversity ?". To answer this question, several phases seemed to be necessary. First, an extensive review o f global strategic alliance literature was conducted. Then, a conceptual framework was developped to explain patterns in four cases : Ex-Machina, Les Deux Mondes, Sans Fil et Ubu. We have also identified issues relating to cultural diversity and globalisation while participating to an international conference and workshop.