Abstract FR:

Les principes comptables se contredisent. Mais ils cessent de le faire lorsqu'on les divise en trois familles : - celle du principe de prudence et ses corollaires - celle du principe de continuité et ses corollaires - celle des principes communs à ces deux familles. Aussi, avons-nous préconisé l'établissement de deux bilans pour résoudre les problèmes actuels de la normalisation : - bilan "prudent" régi par le principe de prudence et de continuité. Mais lorsque ces deux principes entrent en conflit, nous choisirons la solution découlant du principe de prudence; - un bilan de "continuité" régi par le principe de continuité d'abord, et de prudence ensuite. Lorsque le principe de continuité entrera en conflit avec le principe de prudence, nous retiendrons la solution qui découle du principe de continuité.