Abstract FR:

Grace a l'analyse systemique, il est possible de caracteriser les societes cooperatives ouvrieres de production (s. C. O. P), par rapport aux entreprises "conventionnelles", a partir de leur systeme d'objectifs et de leur systeme de regulation. Ces elements tracent un cadre de contraintes, auquel il convient d'adapter les outils traditionnels du controle de gestion. Dans cette perspective, l'elaboration d'un "bilan cooperatif, social et societal" (b. C. S. S. ) est de nature a permettre une meilleure approche de la production "totale" de ce type d'organisation, en completant l'approche economique du bilan traditionnel par une evaluation de ses resultats "sociaux" (au sens large). Par ailleurs, dans une optique plus dynamique, l'utilisation de "comptes de surplus prospectifs", comme instrument de prevision et de diagnostic permanent, est succeptible de fournir les elements necessaires a la regulation de leur activite, tant sur le plan economique que social.