Industrie et défense nationale aux Etats-Unis : l'impact des pouvoirs de gestion sur la production et le transfert des armements
Institution:
Paris 9Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The United States domining power position is revealed, among other things, at the level of its production capacity of armaments. Because of their dimension, of the scope of materials and services they cover armaments production and transfer activities have gradually extended beyond the strictly military frame. What may appear as a military decision is before all the outcome of a national industrial policy having generated specific powers. To carry on its tasks, the American States is depending on the functioning of great private armaments groups. The armaments race in which the U. S. A. Are involved has acquired a proper dynamics the movement of which is lying before all in the management area and more especially in the powers it generates. The American national interests and industrial power depend on an internal dynamics of the conjunction of military and industrial interests. The creation of new bureaucratic structures and the application of management methods have contributed to the reinforcement of this dynamics. In the U. S. A. , the "game" of the production and transfer of armaments is structured by rules defined by the different social, economical and political actors. The links created between defense economy and national economy greatly determine the present balances of the armaments production and transfer cycles. The analysis of management powers within the armament equipment acquisition process and this of management of armament equipment enable to show that systematization of procedures and rules established, promotes interaction of military and industrial management powers. On account of the symbiosis created between military and industrial management powers, the United States defense industry moves in a war context made necessary to meet the different international military stakes of the United States which maintain it to better use it. The U. S. A. Experience really makes clear the basic importance of a good management synergy between industrials and militaries and reveals its impact both decisive and ineluctable on the development of modern armaments.
Abstract FR:
La position de puissance dominante des Etats-Unis se révèle, entre autres, au niveau de sa capacité de production en matière d'armement. Du fait de leur dimension, de l'étendue des matériels et services qu'elles englobent, les activités de production et de transfert des armements ont progressivement débordé aux Etats-Unis le cadre strictement militaire. Ce qui peut sembler être une décision d'ordre militaire est avant tout l'aboutissement d'une politique industrielle nationale ayant généré des pouvoirs spécifiques. L'état américain est dépendant du fonctionnement des grands groupes privés d'armements pour exécuter ses propres taches. La course aux armements dans laquelle sont engagés les U. S. A. A acquis un dynamisme propre dont le moteur se situe avant tout dans le domaine de la gestion et plus particulièrement dans les pouvoirs qu'elle génère. La puissance industrielle et les intérêts nationaux américains répondent à une dynamique interne de la conjonction des intérêts industriels et militaires. La création de nouvelles structures bureaucratiques et l'application de méthodes de gestion ont contribué au renforcement de cette dynamique. Aux U. S. A. , le "jeu" de la production et du transfert des armements est structure par des règles définies par les différents acteurs politiques, économiques et sociaux. Les liens créés entre économie de défense et économie nationale conditionnent pour une grande part les équilibres actuels des cycles de production et de transfert des armements. L'analyse du pouvoir de gestion dans le processus d'acquisition des matériels d'armement et celle de la gestion des matériels d'armement permet de montrer que la systématisation des procédures et règles établies favorise l'interaction des pouvoirs de gestion industriels et militaires. Du fait de la symbiose créée entre pouvoirs de gestion industriels et militaires, l'industrie de défense des Etats-Unis évolue dans un contexte de guerre rendue nécessaire pour l'accomplissement des différents enjeux militaires internationaux des Etats-Unis qui l'entretiennent pour mieux en faire usage. L'expérience des Etats-Unis prouve à l'évidence l'importance fondamentale d'une bonne synergie de la gestion entre militaires et industriels et révèle son impact tant déterminant qu'inéluctable sur la réalisation des armements modernes.