Abstract FR:

Ce travail se propose de definir le concept de devenir scenique (formule par j. -p. Sarrazac), associe a la notion de forme-sens (selon la definition de h. Meschonnic) a travers l'analyse de deux elements essentiels, l'espace et le regard. L'analyse, qui porte sur trois auteurs contemporains, bernard-marie koltes, peter handke et botho strauss, comprend, sans les juxtaposer, d'abord une analyse textuelle et ensuite celle d'un corpus de mises en scene des oeuvres des auteurs examines, dans la conviction que le devenir scenique et la forme-sens constituent des instruments permettant une nouvelle comprehension du texte et de son rapport avec la scene. Apres une enquete sur le nouveau statut du texte et de la scene dans le theatre contemporain, l'analyse met en evidence le role fondamental de v espace dans ces ecritures: "espace structurant" chez koltes, "espace traversee" chez handke, "espace-temps" ou "espacemetaphore" chez strauss. Le chapitre "figures du regard" etudie le pouvoir structurant du regard dans l'ecriture des auteurs en question, tandis que le suivant, "mise en scene et devenir scenique", examine les relations que les metteurs en scene ont entretenues avec les textes. L'approche des textes a partir de leur devenir scenique, qui comporte le deplacement de l'attention du contenu a la forme, reorientation fondamentale pour la comprehension du texte theatral contemporain, permet de rappeler le double statut du texte - ferme et ouvert - ainsi que de reflechir sur l'influence, considerable dans le theatre contemporain, de l'ecriture sur la scene, qui va jusqu'a bouleverser les modes de jeu et l'emploi de l'espace. Enfin, par son caractere "polyvalent" et englobant, cette approche permet de mieux cerner la theatralite textuelle et d'entrevoir une "nouvelle alliance" entre le texte et la scene.