Abstract FR:

Entre l'Europe et la Caraïbe, les echanges sont sous-tendus par une dynamique juridique visant à favoriser leur développement. Celle-ci s'articule autour de trois éléments: le traitement communautaire spécifique réservé aux départements français d'outre-mer (géographiquement situés dans la caraîbe mais juridiquement partie intégrante de l'Union europeenne). La convention de Lomé qui régit les rapports entre les ACF de la caraïbe, ces derniers constituant de loin le groupe numériquement le plus important. Le régime d'association des pays et territoires d'outre-mer (il y en sept dans la caraïbe) aligne sur celui de Lomé, avec quelques mesures légèrement plus avantageuses. Au total la region caraïbe réalise un-cinquième de ses ventes à l'étranger avec l'UE. Toutefois au cours de cette dernière décennie, les ventes de produits de pays tiers ne bénéficiant pas de conditions d'accès au marché communautaire, ont progressé plus rapidement que celles des ACP et des PTOM. Ce pheénomène paradoxal particulierèment sensible pour les pays d'Asie du sud-est ou d'Amérique du sud, pose le problème de la relative erosion des preferences tarifaires traditionnelles de sorte qu'il convient de se préoccuper de l'efficacite des mesures prises pour favoriser le commerce avec les caraibes, avant de s'interroger avec realisme sur leur pérennité. Il semble en effet que sans de tels accords, le commerce des caribéens avec l'UE pourrait se voir réduit à sa plus simple expression. Dans un environnement américain dominant, leur commerce avec l'Amérique du nord est aussi favorisé par le CBI et le Caribcan qui coexistent avec les préférences communautaires.