L'union du Maghreb arabe : dimension, bilan et perspectives (ou l'intégration régionale comme instrument de développement)
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
With the signature on feb. 17th 1989 at marrakech of the treaty creating the arab maghreb union (uma), a new community composed of algeria, lybia, marocco, mauritania and tunisia has been created. In reaction to internal and external compulsions, states of maghreb come to the conclusion that only a regional union could allow them to protect themselves from the new challenges induced by this global economic restructuration movement in which these two processes of globalisation and regionalization interfere. As a contribution to clarify, the maghreb integration issue, the present study underlines its causes, its purposes, the collaboration model as well as the institutionnal organization principles and legal techniques chosen. Seven years after its creation, a first evaluation of the uma activities shows us the problems that still impede the effectiveness of maghreb integration and allows us to suggest general propositions considering first of all the boost of the maghreb unity process and, second of all, the ajustment of the relations with european union.
Abstract FR:
Avec la signature le 17 fevrier 1989 a marrakech du traite portant creation de l'union du maghreb arabe (uma), une nouvelle forme de communaute reunissant l'algerie, la libye, le maroc, la mauritanie et la tunisie a ete realisee. En reaction a des contraintes internes et externes communes, les etat du maghreb integrent en effet l'idee selon laquelle seule une union regionale leur permettrait de se proteger des nouveaux defis imposes par ce mouvement de restructuration de l'espace economique mondial dans lequel interferent ces deux processus que sont la mondialisation et la regionalisation. La presente etude, qui se veut avant tout une contribution a la clarification de la problematique de l'integration maghrebine, en analyse les causes, les objectifs, le modele de la collaboration ainsi que les principes d'organisation de l'appareil institutionnel et les techniques juridiques choisis. Si un premier bilan des activites de l'uma, sept ans apres sa creation, nous permet d'evoquer les peripeties auxquelles elle se trouve confrontee, il nous invite surtout a livrer quelques propositions generales envisageables, d'une part, dans la perspective d'une relance du processus unitaire maghrebin et, d'autre part, dans l'optique d'un reamenagement des relations avec l'ue.