Analyse politique et juridique des strategies de gestion de la dette exterieure de l'algerie de 1986 a 1996
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The adjustment required by the financing crises is either internal or external, depending on the case, but this differenciation answers partialy the question if the measures taken are able to treat the problems of public deficit, legal monoplies. . . And the restrictions imposed on free trade and payments. Also, can the internal adjustment reflect, at the same time, reform policies totaly opposit. Such reforms can, in fact, be carried out internaly, within the old one party system and a centraly planned economy, or with a more on less radical initiatives to the private sector and foreign capital, and freeing monetary authorities from the political control of the government, and also by the autonomy of the public enterprise. The internal adjustment in the 1986-1988 plan and later in the market economy 1989-1991 did not have, in the case of algeria, any possibility of success due to the political resistance and the vested interests. By the end of 1993, algeria announced its incapacity to furfil its international engagements, and more precisely the payment of the service of its debt, while insuring the rising needs linked to its economy, and the basic commodities of the population. The measures of external adjustment - imposed by the stand-by agreement and the facility of enlarged financing of the international monetary found guarrantee a facility of fresh money and the reconstruction of exchange reserves which are made available by reschuddling of private debt and consolidation of public debt by the clubs of london and paris. They are conditioned by the application of measures of stabilisation and adjustment which are carried out under the close control of the imf which also establishes their consistency.
Abstract FR:
L'ajustement requis par les crises de financement est, selon le cas, qualifie d'interne ou d'externe, mais cette differenciation ne repond que partiellement a la question de savoir si les mesures prescrites sont de nature a traiter le mal que representent les deficits publics, les monopoles de droit et les restrictions a la liberte de commerce et de paiement. Aussi, l'ajustement interne peut-il refleter tout a la fois des politiques de reforme diametralement opposees. De telles reformes peuvent, en effet, etre conduites intra muros, dans le cadre du systeme ancien de parti unique et de direction planifiee de l'economie, ou, en rupture plus au moins radicale avec ce schema, par l'octroi de plus grands espaces d'initiative au secteur prive et au capital etranger, par l'eloignement de l'autorite monetaire de la tutelle politique de l'executif et par l'autonomie de l'entreprise publique. L'ajustement interne, dans le cadre du plan (1986-1988) puis de l'economie de marche (1989-1991), n'avait dans le cas algerien aucune chance d'aboutir en raison de resistances politiques et d'interets acquis. A la fin de l'annee 1993, l'algerie declara son incapacite a honorer ses engagements internationaux, plus precisement le paiement du service de sa dette, tout en garantissant les besoins incompressibles d'intrants pour son economie et de produits de consommations pour la population. Les mesures d'ajustement externe requises par l'accord (annuel) de confirmation et la facilite (triennale) de financement elargi du fonds monetaire international sont destinees assurent une facilite d'argent frais et la reconstitution des reserves de change qu'assurent le reechelonnement de la dette privee par le club de londres et la consolidation de la dette publique par le club de paris. Elles sont conditionnees par la mise en oeuvre de mesures de stabilisation et d'ajustement dont la consistance est preetablie et la mise en oeuvre etroitement surveillee par le fonds.