La notion de "pays a economie en transition et le droit international economique : l'experience de la roumanie
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study analyse the transition of socialism to capitalism ( or to market economy ), after the collapse of communist-led regimes in central eastern europe, especially in the case of romania. In the new economic system there are remnants that should no longer be there, such as : central planning mentality, populism, an unchanged residual state sector, etc. Parts essentials to the new economy are missing, such as basic market infrastructures, concertation mechanisms, state administration - and new unwonted parts have appeared in their stead. Hence the doubts concerning to the one way, direct transition to the market economy. . . This study analyse also the legal mechanisms and the new rules for economic co-operation and european integration appropriate to central eastern european country.
Abstract FR:
On se propose dans ce travail, suite a la chute des regimes communistes dans l'europe centrale et orientale, d'analyser la transition du socialisme au capitalisme ( ou vers l'economie de marche ), essentiellement a travers l'experience de la roumanie. Le nouveau systeme economique doit surmonter l'heritage de l'ancien, qui comporte des residus qui ne devraient plus s'y trouver : une mentalite de planification centrale, le populisme, le secteur d'etat majoritaire inchange. Certaines pieces essentielles au nouveau systeme economique font cruellement defaut : l'infrastructure de base du marche, les mecanismes de concertation, l'administration d'etat moderne. Des pieces nouvelles, indesirables, sont apparues a la place des pieces essentielles manquantes. . . On commence ainsi a douter du bien fonde d'une transition a voie unique, on commence a parler de mutations economiques. Cette etude analyse aussi les mecanismes juridiques de la transition roumaine, les regles nouvelles de la cooperation - et du droit international economique en general - qui peuvent s'appliquer aux pays d'europe centrale et orientale, ainsi que leur future integration euro-atlantique et l'insertion rapide dans l'economie mondiale.