Abstract FR:

La cigogne blanche (ciconia ciconia) sedentarisee sur sa zone de reproduction, doit faire face a de nouvelles contraintes energetiques imposees par les conditions de l'hiver continental, alors que dans des conditions normales elle les evitent en migrant. Dans ce contexte, a l'aide de l'eau doublement marquee j'ai caracterise la depense energetique journaliere de cigognes sedentarisees en relation avec leur composition corporelle. Le premier objectif de ce travail a consiste a determiner quelle est la variation saisonniere de la depense energetique et de la composition corporelle de la cigogne blanche sedentarise en alsace. Nous avons montre 1) que les cigognes sedentaires presentent une depense energetique plus elevee en hiver qu'en ete 2) que les reserves energetiques sont plus importantes en hiver qu'en ete notamment en ce qui concerne les lipides, 3) que la masse musculaire reste inchangee. Le deuxieme objectif, de ce travail etait de connaitre quel est le potentiel de survie hivernale des cigognes sedentaires en situation de jeune total. Nos travaux ont mis en evidence que au cours du jeune, 1) la depense energetique diminue de 28% par rapport a l'etat nourri, 2) que les valeurs de la perte de masse et de l'excretion azotee restent stationnaires, 3) que les lipides sont la source principale d'energie (91%) pendant le jeune. L'ensemble des nos resultats nous permet de conclure que la cigogne blanche a le potentiel pour survivre aux conditions climatiques de l'hiver continentale malgre une diminution temporaire ou la suppression totale de nourriture. Pendant le jeune au froid, l'utilisation des reserves energetiques est semblable a celle des especes connues pour leur bonne resistance au jeune. Cette espece semble pouvoir faire face a un jeune total impose d'environ un mois.