Abstract FR:

Un procede analytique du controle continu de la purete de l'air medical obtenu a partir de l'air atmospherique a ete mis au point. Ce procede met en uvre une boite noire contenant deux analyseurs specifiques. La qualite de l'air medical est controlee analytiquement en permanence et toute evolution anormale de pollution dans le circuit de purification est detectee rapidement. Une boite noire, en essai de longue duree a l'hopital de rambouillet, garantit une qualite de l'air medical conforme a la norme francaise.