Abstract FR:

La technologie compte parmi les supports susceptibles de favoriser la transition d'une situation de sous-développement à l'état de développement. Toutefois, du fait qu'il met en rapport des entités dont les réalises économiques et sociales, politiques et culturelles, son transfert entraîne des difficultés qui sont loin d'être insignifiantes. Pour les mettre en évidence, trois axes d'investigation sont retenus ici. Le premier concerne l'effort d'élaboration par le droit international - à travers ses institutions notamment la CNUCED - du dispositif juridique pour réguler les flux de la technologie et moraliser les intérêts qui, dans la pratique des échanges, sont revelés divergents et contradictoires. Le second fixe, particulièrement à partir des exemples algériens et égyptiens, le rôle de l'état arabe dans la réglementation des conditions de réception de la technologie venant des pays industrialisés. Le troisième volet s'intéresse à l'analyse des effets à la fois du transfert de technologie et de sa réglementation dans le processus de développement dans le monde arabe.