Abstract FR:

Les mecanismes de la clastogenese et de la transformation cellulaire ont ete etudies dans les cellules embryonnaires de hamster syrien a l'aide de trois substances: le 12-o-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate, le benzo(a)pyrene et la mitomycine c. Nous avons etudie les mecanismes genotoxiques et epigenetiques responsables des effets de clastogenese et de transformation cellulaire observes. Le steroide antiinflammatoire dexametasone a ete utilise comme inhibiteur des effets epigenetiques. Les trois substances induisent des aberrations chromosomiques: la dexamethasone inhibe les effets produits par le benzo(a)pyrene et le 12-o-tetradecanoyl-phobol-13-acetate, mais elle n'inhibe pas les effets clastogenes de la mitomycine c. La dexametasone inhibe egalement l'action transformante du 12-o-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate et du benzo(a)pyrene dans les cellules de hamster syrien. La mitomycine c est negative dans le test de transformation. Nous en avons donc conclu que la mitomycine c a un mecanisme d'action genotoxique, alors que le benzo(a)pyrene est genotoxique et epigenetique et que le 12-o-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate a seulement une action epigenetique