La réforme du statut de la banque de France dans la perspective de l'Union économique et monétaire européenne
Institution:
RouenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The bank of france was in the origin a joint stock company, nationalized by the law of the 2 december 1945. In the present status, it remains a company in which the state is the single shareholder. The central bank is doted of the juridical personality and is a national public company. The creation of the European economic and monetary union insist in stage 2 on the development of the independence of the national central banks of the participating countries. Also if the different public controls over the activities of the bank of France persists, the law of the 4 august 1993 has etablished the principe of the political independence of the institution towards the government. This reform replies to the economic imperatives and permits the bank of France to conform to the stipulations of the Maastricht treaty. The bank of France is also providing by the independent council of the monetary policy, which conducts the monetary policy. Some new modifications of the status of the central bank complits its independence to permit the creation of the single European currency : the euro. The definitive integration of the bank of France in the European system of central banks in stage 3 of the economic and monetary union require to transfer many of the missions of the council of the monetary policy to the European central bank. Ultimated transfers of the state's monetary souverenety have been decided. The bank of France will contribute to the decisions in the European central bank and should collaborate with the other national central banks for insure the effeciency of the single monetary policy and the single exchange policy. After the success of the European monetary integration, the determination of residual missions assumed by the bank of France in January 1999 will depend on the application of the principle of subsidiarity.
Abstract FR:
La banque de France est a l'origine une société en commandite par actions, nationalisée par la loi du 2 décembre 1945. Dans son statut actuel elle reste une société dont l'actionnaire unique est l'état. Dotée de la personnalité juridique, la banque centrale est une entreprise publique nationale. La mise en place de l'union économique et monétaire européenne exige l'aménagement en phase ii de l'indépendance des banques centrales nationales des pays participants. Malgré le maintien de différents contrôles publics sur l'activité de la banque de France, la loi du 4 août 1993 a établi en principe l'indépendance politique de l'institution a l'égard du gouvernement. Cette reforme répond a des impératifs économiques et permet a la France de se conformer aux stipulations du traite de maastricht. La banque de France est ainsi dotée d'un conseil de la politique monétaire indépendant charge de la conduite de la politique monétaire interne. De nouvelles modifications du statut de la banque centrale complètent son indépendance pour permettre la mise en place de la monnaie unique européenne l'euro. L'intégration définitive de la banque de France au sein du système européen de banques centrales en phase iii de l'union économique et monétaire exige que certaines missions confiées au conseil de la politique monétaire soient transférées au profit de la banque centrale européenne. D'ultimes transferts de la souveraineté monétaire de l'état ont été décides. Pour assurer l'efficacité des politiques monétaire et de change uniques, la banque de France contribuera a la prise des décisions au sein des organes de la banque centrale européenne et devra collaborer avec les autres banques centrales nationales. Une fois l'intégration monétaire européenne réussie, la détermination des missions résiduelles assumées par la banque de France des janvier 1999 dépendra de l'application du principe de subsidiarité.