L'administration du commerce extérieur au Maroc
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The multiplication and the scattering of decision centers throughout the public sector apparatus weigh on the state capacity of undertaking a global and coherent action in the field of foreign trade. The weakness of the institutions that have horizontal vocation with the absence of a clear legislation framing teh behaviour of the economic actors, have contributed to the development of informal administrative practices. Each organ operating in foreign trade matters has developed its own relationships network, its own expertise, and with its specific environment has conceived and developed its own vision of priorities. The new economic orientations, deregulation and liberalization, are a challenge for the real capacities of a desarticulated state apparatus to face such changes. The new trends of the state action call for a better integration of the organs of the administration with the aim of allowing an efficient control of the environment, the application of coherent organizational norms and the mastering of the information necessary to the elaboration of the government policy.
Abstract FR:
La multiplication et la dispersion de centres de décisions à travers l'appareil étatique et para-étatique pèsent sur la capacite de l'état à mener une action globale et cohérente en matière de commerce extérieur. La faiblesse des instances a vocation interministérielle, associée à l'absence d'une législation claire encadrant le comportement des acteurs économiques, ont contribués au développement de pratiques administratives informelles. Chacun des organes intervenant en matière de commerce extérieur a développé son propre réseau de relations, sa propre expertise, et formant bloc avec son environnement et sa clientèle spécifique, conçoit et développe sa propre vision des priorités à retenir. Les nouvelles orientations économiques : dérèglementation, désengagement et privatisation donnent à s'interroger sur les capacités réelles d'un appareil étatique désarticulé à faire face à de tels changements. Le redéploiement de l'action étatique en matière de commerce extérieur appelle à une meilleure intégration des composantes de l'administration afin de permettre une plus grande emprise sur l'environnement, la mise en œuvre de normes organisationnelles cohérentes et la maitrise de l'information nécessaire à l'élaboration de la politique gouvernementale.