Le développement local au Maroc, entre le principe de la dualité et les techniques de la solidarité
Institution:
Montpellier 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The local administration of the unitary states that accept the principale of the legal existence of secondary collectivities is a double administration. The principale of the dual character of certain administrative constituencies results in a decentralized administration being added to local state administration. Therefore, local development in marocco must, in a first stage, respect this duality as well as the principale of distributing competences wich results therefrom. Consequently, local development has to be pursued through actions seprate and distinct from the deconcentrated and decentralized administrative fields and through means belonging to these two fields. On the other hand, the poplation's vast needs, the insufficient means and the secondary communities' level of development have upset this classical scheme and imposed the quest for local development through the techniques of association and collaboration between local state administration and local decentralized administration.
Abstract FR:
L'administration locale des etats unitaires qui acceptent le principe d'existence juridique des collectivites secondaires est une administration double. Le principe de la double caracteristique de certaines circonscriptions administratives fait qu'une administration decentralisee vient se surajouter a une administration locale d'etat. C'est pourquoi, dans un premier stade, le developpement local au maroc doit respecter cette dualite ainsi que le principe de repartition des competences qui en decoule. Le developpement local est, par consequent, recherche a travers des actions separees et distinctes des univers administratifs deconcentre et decentralise ainsi que par le biais de moyens propres a ces deux univers. Par ailleurs, l'ampleur des besoins des populations, le caractere reduit des moyens et le niveau d'evolution des collectivites secondaires ont bouleverse ce schema classique et impose la recherche du developpement local a travers des techniques d'association et de collaboration entre administration locale etatique et administration locale decentralisee.