" les relations diplomatiques entre la france et l'inde depuis 1947 "
Institution:
Paris 11Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Diplomatic relations have been treated in the wider sense covering political, economic commercial and culturel scientific spheres. Plan is based on the concept of natural allies propounded in the ancient indian sanskrit text arthashastra written in the fourth century. As a background the basic characteristics of india's foreign policy are noted. Examining the bilateral political relations it is noticed that it took 15 years to find an amicable solution to the problem of french colonies in india. France stayed neutral during the attacks suffered by india except in 1962 and 1971. India while criticizing french actions in indochina suez algeria nevertheless put forth various plans for ending these conflicts. After president giscard d'estaing's visit in 1980 these relations have become more close. Socialist government too is following the same path. Defence relations have also developed. The spy-affair 1985 did not damage the close ties. However economic commercial cooperation needs strengthening. Cultural ties are illustrated by the festival of india in france and an impressive network of institutions teaching french in india. Relations in scientific technique fields are flourishing especially in atomic energy space and agriculture.
Abstract FR:
Les relations diplomatiques ont ete traite dans le sens large comportant les domaines politiques, economiques commerciaux, culturels scientifiques. Plan base sur le concept des "allies naturels" exprime dans l'ancien texte sanskrit "l'arthashastra" date du quatrieme siecle. Les grandes lignes de la politique etrangere indienne sont exprimes. Les relations politiques a partir de 1947 montrent que le probleme des enclaves en inde fut regle d'une maniere pacifique. La france restait plutot neutre lors les attaques subies par l'inde sauf en 1962 et 1971. L'inde, malgre sa critique des actions francaises en indochine suez algerie a suggere des propositions pour trouver des solutions a ces conflits. Apres la visite du president giscard d'estaing en 1980 les relations sont devenues plus etroites. Le gouvernement socialist suit la meme voie. Parallelement developpe les liens dans le domaine de la defense. "l'affaire d'espionnage 1985" n'a pas interommpue des liens franco-indiens. La cooperation economique commercial, le lien le plus important, doit etre renforcer. Les relations culturelles sont marquees par "l'annee de l'inde" en france et un impressionnant reseau des ecoles enseignant le francais en inde. Les relations bilaterales scientifiques techniques fleurissent en particulier dans les spheres d'energie atomique, de l'espace et de l'agriculture.