Le recours à l'arbitrage international dans les contrats d'Etat libyens
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The acceptation of international arbitration by the libyan state in the contracts which he or his enterprises conclude with foreign companies in the field of natural resources or development makes the problem of the presence of a sovereign in such institution occure. Libyan national law tried to organize the arbitration between libyan public law persons and foreign private investors. But international arbitration appeared to be an effective instrument to give effect to the clauses of stabilization and internationalization contained in the contracts. This field of international relationship needs more than any other else the cooperation of the contract partners. There's no other way to make international arbitration an incontestable and successfull instrument to resolve conflicts between thirld world states and foreign private investors.
Abstract FR:
Le recours de l'état libyen à l'arbitrage international lors de la conclusion de contrats que lui où ses émanations passent avec des entreprises privées étrangères, pose le problème de la présence d'un état du tiers-monde, en tant que souverain dans un tel mode de règlement des conflits. En droit interne, l'état libyen promulguera des lois et règlements tentant d'organiser l'arbitrage et son mécanisme. Mais l'arbitrage international s'est avéré être un instrument efficace de mise en œuvre des clauses de stabilité et d'intangibilité législatives contenues dans les contrats ainsi qu'un outil incontestable de leur internationalisation. Ce domaine des relations internationales nécessite, plus que tout autre, la coopération de toutes les parties pour faire de l'arbitrage une institution incontestée de règlement des conflits issus des contrats entre états et personnes privées, principalement dans les relations nord-sud.