L'administration vue par la presse marocaine : exemple : l'opinion et Al Alam, période 1965-1985
Institution:
Lille 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first part is about the militant nature of the administrative critism. This evolution during the two periods, of opposition and of participation, talks about the passage from a radicalpolitic criticism to a moralist criticism. About the two cases, the criticism expresses a speech of opposition. This function appears, however, more tolerated when it's in french language than is arabic one. The second part is decroted to two supports of criticism: the nationalism ant the popularization, political alternative. The criticisme of the administration is shed generally inthe controversy. The third part studies the function of the idiological criticism. The speech of "al alam" is thoroughly a moralist one. The morale with the royal speeoh is limited in the orientation of the criticism. The religion, consequently, occupies a great deal in the processus of the speech. The istiqlatic party drouws its function which is concerned in the exercice of the administration statemente are concentrated on to the complaint. The speech in arabic language leads to prevail a makhzenian conception of the state whereas "l'opinion" prefers a constitutionnel and modern speech. (. . . )
Abstract FR:
Nous avons opté pour trois parties. La 1 partie démontre la nature militante de la critique administrative. Son évolution pendant les deux périodes, d'opposition et de participation témoigne du passage d'une critique politique radicale a une critique moralisante. Dans les deux cas, la critique exprime un discours d'opposition. Cette fonction parait cependant, moins tolérée quand elle est en langue arabe que quand elle s'exprime en langue française. La 2 partie est consacrée aux deux supports de la critique: le nationalisme et le populisme. Alternative politique, la critique de l'administration verse généralement dans la polémique. La troisième partie analyse la fonction idéologique de la critique. Le discours d'al Alam est foncièrement moralisateur. La rivalité avec le discours royal est déterminante dans les orientations de la critique. La religion constitue par conséquent l'argumentation essentielle du discours. Le parti de l'Istiqlal y puise sa fonction qui consiste à exercer l'admonestation et le prêche social. La critique de l'administration s'exprime en plainte. Le discours en langue arabe fait prévaloir une conception Makhzenienne de l'état. D'une manière générale, devant la stérilité du jeu parlementaire et l'absence administratif est le fond du discours oppositionnel de l'Istiqlal.