" le regime juridique des eaux au cameroun et ses consequences sociales "
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Four essentiel points to be retained in this work : 1 waters concerned : by waters concerned, we mean international waters well the high sea and national maritime spaces ( territorial waters and interior waters ); but also the tchad's and niger's conventional basins. Continental waters of the cameroon : whether they surface waters ( watercourse ), or subterreanan ( spring and mineral waters ); constitute the framework of the waters treated in this work. 2 judicial regulation : by judicial regulation, we mean to say the diverse usages and affectedness imposed upon the legal plan of the waters and their resources ; usages that are named : navigation, fishing, hydroelectric energy, agricultural irrigation, and domestic usages of which the economic character is highly acknowledged. 3 social consequences : these waters and their resources evoke two fondamental problems of quantity and quality : insufficient quantity that demands a planning subordonated to technic, to science, to the equipment and to the financing, (. . . )
Abstract FR:
Quatre points essentiels nous retiennent dans ce travail: 1 eaux concernees : entendons eaux internationales donc haute mer et espaces maritimes nationaux ( mer territoriale et eaux interieures ); mais aussi les deux bassins conventionnels du tchad et du niger. Eaux continentales camerounaises, qu'elles soient superficielles ( cours d'eau ) ou souterraines ( eaux de source et eaux minerales ); constituent l'ossature des eaux abordees dans cet expose. 2 regime juridique : entendons les divers usages et affectations transposes sur le plan du droit, de ces eaux et leurs ressources. Usages qui ont pour noms : navigations, peche, energie hydroelectrique, irrigation agricole, prelevements domestiques. . . Et dont le caractere economique est tres accuse. 3 consequences sociales : ces eaux et leurs ressources posent les deux problemes fondamentaux de quantite et de qualite : quantite insuffisante qui exige des amenagements subordonnes quant a eux a la technique, la science, les equipements et le financement davantage garantis de l'exterieur que de l'interieur du pays ; qualite egalement insuffisante qui souleve autant de problemes de sante et d'environnement, que de solutions a leur encontre. (. . . )