Les investissements privés étrangers et le développement du Niger
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
After its independance, Niger Republic, like most african countries, found itself confronted with a crucial problem that hampered the wole of its development policy : the inadequacy nay the complete lack of internal resources necessary for its economic welfare. The solution resided then in the recourse to external money investments, particularly the private ones. In order to win the investors trust, a code of investments has been elaborated in 1968 then modified in 1974. Though these codes have attracted some investors, they have not yielded the expected result for a real development is yet to occur. This disappointment can be explained by the overlooks and the contradictions that characterize these codes. The new code of 1989 has not deeply modified the contents of the former ones. Improvements must be brought in order that foreign private investments contribute really and effectively to the develoment of niger.
Abstract FR:
Après son accession à l'indépendance, le Niger, comme la majeure partie des pays africains, s'est trouvé confronté à un problème crucial qui hypothéquait l'ensemble de sa politique de développement: l'insuffisance voire l'absence de ressources internes devant permettre la réalisation de son bien-être économiques. La solution résidait donc dans le recours aux capitaux extérieurs principalement privés afin de créer un climat favorable à la venue de ces derniers, un code des investissements a donc été élaboré en 1968 et modifié en 1974. En pratique, ces codes, en ayant certes attiré quelques investisseurs, n'ont pas permis à ces apports de capitaux de contribuer valablement au développement du Niger. Cet état des faits s'explique par les carences et les contradictions qui caractérisaient ces codes. Le nouveau code de 1989 n'a pas fondamentalement modifié les dispositions du code antérieur. Des modifications doivent être apportées afin que les investissements privés étrangers soient mieux coalisés dans le sens du développement du Niger.