Le contentieux de l'imposition en Thaïlande
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Inspite of the unity of jurisdiction, (no administrative jurisdictions) the legal proceeding about tax-assessment consists of two phases : an administrative one and a judiciary one. This is the difference between the tax litigation and the other civil cases. The taxpayer who disagrees with the assessment made by the assessment officer must submit a claim to the appeals commission before bringing the case before the court. Upto 1985 taxpayers had to refer to a judiciary court, but since then, all tax litigations must be taken to the tax courts created that year. Now, as there are still few fiscal disputes in thailand, there is only one central tax court in bangkok which has jurisdiction all over the kingdom but other tax courts will be created if the need arises. Since 1985, the taxpayer must appeal his case directly to the deeka court (supreme court) without having to refer to the appeal courts. The creation of tax courts appears but an alternation to the initial bill which intended to create commercial courts so as not to overwork the civil courts without taking into account the specificity of tax litigations. In this case, a specialized section in the ordinary courts would be enough to solve the problem of slowness and specificity of tax litigations.
Abstract FR:
Malgre l'unite de juridiction, marque par l'absence de la juridiction administrative, le contentieux de l'imposition en thailande comprend deux phases : la phase administrative et la phase juridictionnelle. C'est cette procedure en deux phases qui rend le contentieux de l'ilposition different des autres contentieux civils en thailande. Le contribuable qui entend contester l'imposition mise a sa charge doit presenter une reclamation prealable aupres de la commission d'appel avant de pouvoir saisir le tribunal. Cette commission d'appel constitue un organisme purement administratif, non paritaire et non juridictionnel. Jusqu'en 1985, le tribunal saisi etait le tribunal judiciaire ordinaire; a cette date des tribunaux fiscaux ont ete crees et depuis lors tous les litiges fiscaux doivent etre portes devant ceux-ci. Le tribunal fiscal est un tribunal special qui fait partie des juridictions judiciaires. Actuellement en raison du nombre peu important du contentieux fiscal, un seul tribunal fiscal central est institue a bangkok. Il peut connaitre tous les litiges fiscaux dans le royaume. Cependant d'autres tribunaux fiscaux peuvent etre crees a mesure que les besoins se feront sentir. Depuis la reforme de 1985, le contibuable qui souhaite faire appel, doit le faire directement a la cour deeka (cour supreme). On peut se demander si la creation des tribunaux fiscaux n'est pas simplement une derivation du projet de loi initial qui avait pour but d'instituer des tribunaux de commerce afin d'alleger l'encombrement des tribunaux civils, et non pour