La commission économique pour l'Amérique latine et la commission économique pour l'Asie occidentale : contribution à l'étude de la décentralisation dans le système de l'ONU
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Among united nations bodies oriented towards regional development, the economic commissions, considered as subsidiary organs of ecosoc play an active role in the implentation of united nations operational programs for economic and social action, ecla and ecwa are contributing to this aim each one within the frame of its own region. In accordance with the resolutions of the ecosoc and the general assembly decentralization in the un system has changed the ecosoc institutional structure. As a central organ, the ecosoc acts on a regional level through these commissions. Both of them ecla and ecwa are intergouvernemental bodies whose terms of reference have been elaborated specifically to serve as integrated development instruments. Decentralization of operational activites gives the united nations more efficacity in promoting regional development. Adequate resources must be made available to enable ecla and ecwa to provide member states all support in economic and social development. They must be confirmed as advanced bodies of the united nations. An universal approach must take into account a regional approach of economic and social problems of the world otherwise it will lack of coherence an efficacity in promoting international development.
Abstract FR:
L'onu s'est dotee de divers instruments pour promouvoir le developpement economique et social. Parmi eux mention doit etre faite des commissions economiques regionales. Organes subsidiaires du conseil economique et social, elles developpent leur activites dans leurs regions respectives. La decentralisation des activites economiques et sociales de l'onu vers les commissions regionales a renforce le role de la cepal et de la ceao. Organismes voues au depart a la recherche et a l'etude dans des domaines economique et social, elles sont devenues des organes d'execution de l'onu au niveau de leur region respective. Elles constituent un exemple eclatant sur le phenomene regional en tant que condition indispensable a l'etablissement d'une politique universelle saine. Elles sont dotees d'un acte constitutif elabore en termes larges. Il les investit de competences dans le domaine economique et social aussi larges que celles dont jouit le siege de l'onu. Leur acte constitutif leur permet d'etablir les regles de leur fonctionnement interne ainsi que la structure de decision necessaire a l'accomplissement de leur tache. Bien qu'etant sous le controle du conseil economique et social, elles jouissent d'une autonomie appreciable. Leurs activites de recherche et leurs activites operationnelles sur le terrain ont contribue au developpement de leurs etats membres, ainsi qu'a l'etablissement de systemes economiques integres dans leur region respective. Par leurs realisations, elles ont ete reconnues comme des instruments indispensables a l'elaboration de toute strategie internationale pour le developpement. Elles doivent etre confirmees en tant que postes avances de l'onu et en tant qu'organes d'action decentralises aupres de leurs etats membres.