Les sources nationales et étrangères du constitutionnalisme thai͏̈landais depuis 1932 : recherche sur l'instabilité constitutionnelle en Thaïlande
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
As an original product of the western civilisation, the constitutional regime suppose, for its successful tranplantation, an appropriate sociological, religious and cultural environment. But the thai society has always rested on the two traditional, centuries-aged institutions : the budhism and the monarchy. This juxtaposition of thai and western elements causes naturally the deformation of the imitated political system : if the techniques were adopted without too many problems, the spirit was always challenged. Consequence : in many cases, there were differences between the legal and the real country, and the constitution was only a dead letter.
Abstract FR:
Production originale de la civilisation occidentale, le regime constitutionnel suppose pour son implantation et neccessite pour sa transplantation un environnement sociologique, religieux et culturel approprie. Or la societe thailandaise s'est de tout temps appuyee, et encore maintenant dans une certaine mesure, sur deux institutions traditionnelles plusieurs fois centenaires : le bouddhisme et la monarchie. Ce melange ou plutot cette juxtaposition des composantes thailandaises et occidentales engendra tout naturellement la deformation du modele emprunte : si ses techniques furent adoptees sans trop de problemes, son esprit fut souvent recuse. Consequence : dans la plupart des cas, il y eut decalage entre le pays legal et le pays reel, le texte constitutionnel devenant simplement lettre morte.