Les transferts indirects de bénéfices hors d'Algérie
Institution:
Aix-MarseilleDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The problem of indirect transfers from Algeria therefore needs to be addressed. Being part of a group of companies grants privileges that facilitate tax optimization and indirect profit transfers. The Algerian tax office should be provided with an effective control system to control the intercompany flows which usually follow a rational of legal tax optimization of the results at the group level, often, there is fraudulent manipulation of transfer pricing and indirect transfer of benefits through multiple channels. It is in consideration of the delicate distinction between legal, but aggressive tax optimization and indirect transfers of profits that Algeria has initiated, the establishment of a legal framework to control indirect transfers of profits, which aim of is to protect the public financial interests. This legal structure largely inspired from Article 57 of the French CGI needs to be reviewed and enriched, especially in a context of lack of case law. The aim of this research is to highlight the threats, the strengths and the weaknesses of the Algerian system of fiscal control of indirect transfers of profits, so that the power relation between the tax office and multinationals is addressed. OECD standards are not always adaptable to developing countries including Algeria, which should accelerate the creation of an Algerian framework to control indirect transfers of profits and the modernization of the tax office
Abstract FR:
La problématique des transferts indirects hors d’Algérie nécessite ainsi d’être traitée. En effet, l’appartenance à un groupe de sociétés accorde des privilèges qui facilitent l’optimisation fiscale et les transferts indirects de bénéfices. L’administration fiscale algérienne devrait être munie d’un dispositif de contrôle efficace face aux flux intragroupes, car ceux-ci obéissent généralement à une logique d’optimisation fiscale légale des résultats de l’ensemble du groupe, même si, souvent, il y a une manipulation frauduleuse des prix de transfert et des transferts indirects de bénéfices à travers plusieurs voies. C’est en considération de la délicate distinction entre l’optimisation fiscale licite, mais agressive, et les transferts indirects de bénéfices que l’Algérie a établi un dispositif juridique de contrôle des transferts indirects de bénéfices, dont le but est de protéger les intérêts financiers publics. Ce dispositif, largement inspiré de l’article 57 du CGI français, nécessite d’être revu et enrichi surtout dans un contexte d’absence de jurisprudence. Le but de cette recherche est de mettre en évidence les menaces, les forces et les faiblesses du dispositif algérien de contrôle fiscal des transferts indirects de bénéfices, de sorte que le rapport de force administration fiscale/multinationale soit mis en question. Les normes de l’OCDE ne sont pas toujours adaptables aux pays en développement, dont l’Algérie, ce qui devrait déboucher sur la création d’un droit algérien de contrôle des transferts indirects de bénéfices et sur la modernisation de l’administration fiscale