Les libertes de l'individu dans le systeme juridique beninois
Institution:
CaenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The relationship between the state and the individual in benin, as everywhere in africa for that matter, is no doubt on of the most debated and most debatable questions today. That is why in benin, individual rights are a matter of great concern. Even if they are dirctly sanctioned and guaranteed by the constitution, the reality of things makes their respect an exception and their violation the rule. Despite the drawing up of a new legal framework acknowledging rights with respect to the state, the abuses of individual rights keep going on in a worrying manner. In postulating the existence of rights transcending the state, is the aim of the constituent of benin not to limit the state? why then are the requirements of the fight against under-development and those of the achievement of national unity seen by the authorities as incompatible with the rights? doesn't this sacrifice imposed on the individual, and which far from finding its justification in the constitution, contribute rather to prevent the governments from attaining the objectives they are seeking? these interrogations raise another essential question concerning the function of the constitution. Is the constitution in benin the supreme guarantee for individual rights?
Abstract FR:
La question des rapports entre l'etat et l'individu au benin, comme d'ailleurs partout en afrique, est sans doute l'une des plus discutees et discutables de notre temps. C'est pourquoi les libertes de l'individu y revetent un caractere particulier de precarite. Meme si elles sont directement consacrees et garanties par la constitution, la realite fait de leur respect une exception et de leur violation la regle. Malgre l'apparition d'un nouveau cadre juridique reconnaissant a l'individu des droits opposables a l'etat, les atteintes aux libertes continuent a se manifester de facon preoccupante. En postulant l'existence de libertes transcendant a l'etat, le constituant beninois ne vise-t-il pas la limitation de l'etat par la consecration de contre-pouvoirs necessaires a la garantie de la sphere de l'autonomie individuelle? pourquoi alors les imperatifs de la lutte contre le sous-developpement et ceux de la realisation de l'unite nationale apparaissent-ils aux yeux des pouvoirs publics comme inconciliables avec le droit et le respect des libertes? n'est-ce pas ce sacrifice impose a l'individu, et qui loin de trouver sa legitimite dans la constitution, contribue plutot a entraver le developpement economique? ces interrogations soulevent une autre question essentielle qui est celle de la fonction de la constitution et par dela de l'effectivite des normes inferieures prises pour son application. La constitution est-elle au benin la garantie supreme des libertes de l'individu? n'est-elle pas plutot un simple instrument politique destine a consolider les pouvoirs de l'etat au lieu d'etre la norme juridique devant les limiter?