La dotation globale d'équipement : contribution à l'étude des relations financières entre l'Etat et les collectivités locales
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The global capital endowment for regional facilities has been granted by the state since 1983 when it was first introduced, to the departments, towns and villages. It results from the globalisation of some facilities grants that were formely alloted by different supervision ministries. This endowment was made possible by one of the decentralization laws, that of 2 march 1982. Therefore it has been part of decentralization and it has been viewed as instrumental in inereasing the autonomy of the local authoritie s involved. Such an endowment allows villages and towns to fund part of their facilities outlays. Thus it promotes the construction of regional facilities. The introduction of the global capital endowment for regional faciliteis draws attention to the part it complay in decentralization and the way in which it fits into the new relations between the state and the local authorities. The importance of village, town and department facilities also raises the problem of the directions given by the state concerning local facilities, notably through the global capital endowment.
Abstract FR:
La dotation globale d'equipement est une dotaion que l'etat attribue depuis 1983, annee de sa creation, aux departements et aux communes. Elles resulte de la globalisation de certaines subventions d'equipement attribuees anterieurement par differents ministeres de tutelle. Cette dotation a ete mise en place par l'une des lois de decentralisation, la loi du 2 mars 1982, elle a, a ce titre, fait partie du processus de decentralisation et a ete consideree comme un isntrument d'autonomie pour les collectivites locales concernees. C'est une dotation qui permet aux communes de financer, une partie de leurs depenses d'equipement et qui, ainsi, favorise la construction d'equipements locaux. L'emergence de la dotation globale d'equipement dans le cadre de la decentralisation ouvre une problematique sur son role decentralisateur et sur la maniere dont elle s'inscrit dans les nouvelles relations etat collectivites locales. L'importance de l'equipement des commu,es et des departements pose par ailleurs, le probleme du role d'orientation de l'etat dans l'equipement local, a travers notamment la dotation globale d'equipement.