De la vulnérabilité des télécommunications
Institution:
Lille 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The very high expansion of telecommunication, basically triggered off the offer of communication services more and more performant, is one of the most important cause of the conversion of modern society. Telecommunication have deeply modified all the economic and social sectors. They have changed the structures, the management. Materials, equipment’s, tools, are now becoming useless. Trades are going out. Everything is now based on goods that use telecommunication. New trades are coming up. Telecommunication is not wholly reliable; statistics can prove that. Very often, the public operating is powerless and can only reduce the consequences of these weakness or shortcomings. Juridical defense is sometimes got round. The disturbances of telecommunication disturb the society. The possibilities to compensate, even temporarily, the effects of these faults dwindle constantly. Trades, materials can it less and less. Society now depends on telecommunication and, at the same time, sustains the consequences of its vulnerability.
Abstract FR:
La très forte expansion des télécommunications, due essentiellement à l'offre de services de communication de plus en plus performants, est l'une des causes les plus importantes de la transformation de la société moderne. Les télécommunications ont modifié, en profondeur, tous les secteurs économiques et sociaux. Elles ont modifié les structures, les gestions. De l'outillage, du matériel sont devenus obsolètes. Des métiers ont disparu. Tout est maintenant à base de produits consommateurs de télécommunication. De nouveaux métiers sont apparus. Les télécommunications ne sont pas totalement fiables ; des statistiques le prouvent. Très souvent l'exploitant public est impuissant et ne peut que réduire les conséquences de ces défaillances. L’encadrement juridique accompagnant les protections est parfois impuissant ou contourne. Les dysfonctionnements des télécommunications perturbent gravement la société. Les possibilités de compenser, même temporairement, les effets de leurs défaillances s'amenuisent constamment. Les métiers, le matériel le permettent de moins en moins. La société est devenue dépendante des télécommunications et ne peut que subir les conséquences de ses vulnérabilités.