Le regime juridique international du bassin du nil : comparaison avec d'autres bassins fluviaux
Institution:
Paris 11Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The scarcity of fresh water, arising from many factors, constitues a major source of conflicts among riparian states. This problem is particularly sensitive to legal and political relations as far as countries of the nile basin are concerned. The states of this river basin have not been able to establish a comprehensive approach to cooperation in order to solve those conflicts connected with the need to share water and its ressources. The idea of an integrated approach to development of shared water resources is rather doubtful in the nile basin. In this respect, it becomes necessary to examine those problems that hamper cooperation by resorting to the study of the contemporary legal instruments regulating the management of water resources shared by two or several states. The experience of cooperation between some riparian states could help in improving the existing structure of cooperation in the nile basin as well as all those relations that emanate from it.
Abstract FR:
La penurie de l'eau douce dont plusieurs facteurs en sont responsables, est toujours a l'origine des conflits qui se produisent entre les etats riverains. Il s'agit ici d'un @probleme bien delicat en ce qui concerne les relations juridiques et politiques entre les pays qui partagent le bassin du nil. Les etats riverains de cet espace hydrographique ne parviennent guere a homologuer une forme coherente de cooperation susceptible de favoriser le reglement des conflits en matiere de ressources en eau partagees. Il ressort que le concept du developpement integre est problematique dans le bassin du nil. A ce propos, il s'avere important d'examiner les problemes qui font obstacle a la cooperation tout en faisant appel aux instruments juridiques contemporains qui s'appliquent a la gestion des ressources en eau partagees, entre deux ou plusieurs etats. L'experience de certains etats riverains pourrait apporter des elements positifs en vue d'ameliorer la forme actuelle de cooperation dans le bassin du nil et toutes les relations qui en decoulent.