La division et les tentatives de réunification des deux Etats yéménites : 1839-1981
Institution:
RouenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The division of the Yemen into two States is a consequence of British domination in the South (1839) and Ottoman domination in the North (1872). This separation was confirmed by the establishment of a frontier separating the two Yemen in 1914. The failure of the independent North to free the South from British colonialism, led the Northern Kingdom in 1934 to recognise the division and the republican regime in 1962 to accept the right of the people of the South to self determination. On their side, the people of the South became involved in an armed struggle which resulted in the creation of an independent State in 1967, which was "conditionally" recognised by North Yemen. The two Yemen States have tried on two occasions to achieve political unity. The first occasion was in 1972 with the project for the creation of a united Yemen State. The second occasion was in 1981 with the creation of the Yemeni council of cooperation. However, the ideological contradictions between the islamic North and the marxist South remains a fundamental internal obstacle to unity. Finally, the divergence between the non aligned North and the South aligned with the Soviet Union constitutes an external obstacle to the realisation of a united Yemen.
Abstract FR:
La division du Yémen en deux Etats est la conséquence de la domination du Sud par les Britanniques (1839) et du Nord par les Ottomans (1872) confirmée par l'établissement d'une frontière séparant les deux Yémen en 1914. L'échec de la politique du royaume du Nord indépendant pour libérer le Sud du colonialisme britannique, l'a conduit en 1934 à reconnaître la division, et lors de l'instauration du régime républicain en 1962 a amené celui-ci à accepter le droit du peuple du Sud à l'autodétermination. De son côté, le peuple du Sud s'est engagé dans une lutte armée qui s'est achevée par la création de son Etat indépendant en 1967, à l'égard duquel le Yémen du Nord a déclaré sa reconnaissance "conditionnelle". A deux reprises, les deux Etats yéménites ont tenté de réaliser leur unité politique ; la première en 1972 par le projet pour la création d'un Etat yéménite unifié, la deuxième par la création d'un conseil yéménite de coopération. Cependant les contradictions idéologiques entre le Nord islamique et le Sud marxiste représentent un obstacle interne fondamental, et les divergences entre le Nord non-aligné et le Sud aligné avec l’URSS constituent un obstacle externe face à la réalisation de leur unité.