L'oil pollution act : perspectives et réalités
Institution:
Lille 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The oil pollution act, american law regarding oil spills, was adopted by the american congress (and signed by president bush) on 18 august 1990 after the 1989 exxon-valdez grounding in prince william sound. This im@ortant act, is imposing new and increased liabilities on shipowners and operators for removal costs and damages resulting from spills or threatened spills in american waters. Individual states remain free to enact their own legislation on oil pollution liability tocomplement or supplement the federal law. The implications of the new us pollution law are beginning to emerge and the main problem is to know how tanker owners will be able to protect themselves adequately against the worst financial consequences of an oil spill in us waters.
Abstract FR:
L'oil pollution act, legislation americaine en matiere de pollution maritime par hydrocarbures a ete adoptee par le congres americain le 18 aout 1990, a la suite de la catastrophe ecologique de l'exxon-valdez dans le detroit de prince william. Cette legislation unilaterale qui edicte une responsabilite accrue a la charge de la partie responsable du deversement a des incidences materielles et financieres considerables sur les intervenants au transport maritime dont les navires operant dans les eaux americaines. Il s'agit d'une legislation federale pouvant etre amenagee par chacun des etats federes lesquels, a partir de ce cadre general, ont toute latitude s'agissant d'edicter des dispositions plus severes. Ce texte constitue, sans aucun doute, une epee de damocles suspendue au-dessus de la tete des professionnels du monde maritime frequentant les aux sous juridiction americaine.