Abstract FR:

En ayant recours à une documentation de première main, tant en arabe qu'en francais, l'auteur tente de démontrer tout d'abord l'échec des relations de la CEE, en tant qu'ensemble régional, avec les pays du Maghreb pris isolement. Il analyse les trois domaines principaux de la coopération CEE pays du Maghreb, la coopération commerciale, la coopération financière et technique, enfin la coopération en matière de pêche et relève les insuffisances de la politique maghrebine de la CEE. Puis l'auteur s'interroge sur les possibilités d'élargir cette coopération en la transformant en coopération associant deux ensembles régionaux, l'union du Maghreb Arabe (UMA) et la CEE. Il commence tout d'abord par présenter les conditions dans lesquelles a été instituée l'UMA. Après avoir analysé le traité de Marrakech examine la mise en place des institutions de l'UMA et leur fonctionnement, il procède à l'examen des relations inaugurées par les deux organisations régionales.