La protection internationale des enfants dans les conflits armés
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The international protection fo children in armed conflicts is an example of the complementarity of the humanitarian law and the human rights. The child as an vunerable civilian, has not been neither the target nor the military actor. This protection is conceived in order to garantie the rights and children's fundamental needs in hostility area. But, when the immediate protection is impossible, it leads the insecurity to their lives, the children can be evacuated. It frequency happens that, alone or not, they flee from the war and become refugee children or displaced children. Though, the children, protected as civilians, are abused as soldiers at the modern war. Concerned about that, the itnernational organizations take the various measures against it. Evev if the children participate in hostilities and fall in the ennemy's hands, they enjoy the special protection.
Abstract FR:
La protection internationale des enfants dans les conflits armes est un exemple de la complementarite de droit humanitaire et des droits de l'homme. L'idee principale est que l'enfant est un civil vulnerable qui ne doit pas etre ni cible d7ataque ni acteur militaire. La protection des enfants civils est concue pour que les droits et les besoins essentiels des enfants soient proteges dans les zones de conflits. Mais lorsque la protection sur place s'avere impossible et, cela entrainte l'insecurite perilleuse a leur vie, les enfants peuvent etre evacues pour recevoir la protection a l'exterieure des zones de guerre. Il arrive tres souvent qu'ils sont oblige, seul ou avec leur famille, de fuir la guerre. Ils deviennent les enfants refugies ou les enfants deplaces. Meme si les enfants sont proteges en qualite de personne civiles exclues des cibles attaques, la querre moderne tend a les utiliser comme combattants. Preoccupees par ce phenomene, les organisations internationales prennent des mesures diverses pour reduire ou mettre fin a la participation des enfants aux hostilites. Pourtant meme si les enfants participent aux hostilites et tombent au pouvoir d'ennemi, la protection speciale continue a s'appliquer.