Les investissements étrangers privés au Mexique et au Vénézuela
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Mexican and Venezuelian economic policies in relation with the foreign investments originally regulated the oil exploitation. Though these legislations were different both have each one for one's part altered deeply the traditional system of this exploitation and have served as a pattern for many developing countries. The economic nationalism peculiar to the hydrocarbides sector was progressively spread to the whole of the economic branches and opened out on the adoption of codes on foreign investments that have been considered as exemples of restrictive legislations. The preference given in those codes to bank credit ended in an overindebtedness for both countries that were rapidlydeclared in a state of suspension of payments. This crisis turned out in abandoming the traditional concept of the foreign investents considered as a simple technology spreading means for the benefit of a much broader acceptation giving them an essential part in the expansion by reason of the assets brought in foreign currency and the stimulation of the employment and exporttations they create.
Abstract FR:
Les politiques économiques mexicaine et vénézuélienne relatives aux investissements étrangers ont réglementé à l'origine l'exploitation pétrolière. Bien que différentes, ces législations ont pour chacune d'elles, profondément remanié le régime traditionnel de cette exploitation et ont servi de modèle à de nombreux pays en développement. Le nationalisme économique qui caractérisa le secteur des hydrocarbures fut progressivement étendu à l'ensemble des branches économiques et déboucha sur l'adoption de codes sur les investissements étrangers qui ont été considérés comme des exemples de législations restrictives. La préférence donnée dans ces codes au crédit bancaire aboutit au surendettement de ces deux pays qui se déclarèrent rapidement en état de cessation des paiements. Cette crise se traduisit par la remise en cause de la conception traditionnelle des investissements estrangers comme simples vecteurs de technologie au profit d'une acception beaucoup plus large leur attribuant un rôle essentiel dans le développement en raison de l'apport en devises et de La stimulation de l'emploi et des exportations qu'ils engendrent.