Le Brésil et les principes du droit international de l'environnement
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The central aim of this work - which tries to relect the important transformation process of international law - points out to the evolution of the international environmental law principles as far as brazilian legislation is concerned. No matter if emmerging or affirmed, those tenants have been split into two great classes in the first part of the work: the man's right to the environment and the man's right to a sustained development. Both rights contain other principles as the general interest, the general responsability, the education and the formation concerning environment. In the second part of the work, it has been explored the basic tenant of international cooperation concerning the environmental protection and the development promotion in brazil between 1972 and 1992. Those international principles both clearly show the humanity common interest and the common responsibility somehow modified in what concerns to a worlwide lasting progress.
Abstract FR:
L'objectif central de ce travail - qui a tente de refleter l'important processus de transformation du droit international a porte sur l'etude de l'evolution des principes du droit international de l'environnement et de l'incorporation de ces principes dans la legislation bresilienne. En emergence ou affirmees, ces regles premieres ont ete, dans la premiere partie du travail, reparties en deux grandes categories: le droit de l'homme a l'environnement et le droit de l'homme au developpement durable sui renferment d'autres principes, a savoir : l'interet general, la responsabilite generale, l'action preventive, l'information, la participation, l'education et la formation relatives a l'environnement. Dans la deuxieme partie de ce travail, nous avons voulu explorer le principe fondamental de la cooperation internationale, et ce dans le contexte de la protection de l'environnement et de la promotion du developpement au bresil entre 1972 et 1992. Deux principes internationaux y ont ete mis en evidence, celui de l' interet commun de l'humanite et celui de la responsabilite commune mais differenciee en ce qui concerne l'instauration d'un developpement durable a l'echelle mondiale.