La reconversion de l'industrie de la défense en Chine : les aspects administratifs
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
After the end of the cold war, a great part of the defence industry becomes superfluous. How to convert it into civilian use is an important problem for many countries, including China. From the beginning, the conversion of the defence industry in China is accompanied by a reform of the administrative system in the defence field. The objective is to separate defence factories from the control and direct management of the government, and to adapt them to the market system. This is a revolution in the industrial field of defence: the government must take certain administrative, economic and juridical measures in order to insure the proper development of this conversion according to the national industrial policy without social problemes such as the closing of factories, unemployment and the trafic of arms outside the state's control, etc.
Abstract FR:
Aprés la fin de la guerre froide, une grande partie de l'industrie militaire devient excedentaire. Comment la reconvertir, comment utiliser ces ressources industrielles, techniques et humaines à des fins civiles, c'est un problème important pour beaucoup de pays, y compris la Chine. La reconversion de l'industrie militaire en industrie civile en Chine est, dès le début, accompagnée d'une réforme du système administratif dans le secteur de la défense. L'objectif est de détacher les entreprises du contrôle et de la gestion directes de l'administration, et de les adapter aux mecanismes de marche. C'est une revolution profonde dans le domaine industriel de la defense, l'etat doit prendre des mesures administratives, economiques et juridiques nécessaires pour qu'elle puisse se dérouler en fonction de la politique industrielle de l'état sans provoquer des problèmes sociaux (par exemple la fermeture des usines et le chômage, le trafic d'armes hors du contrôle de l'etat, etc).