Abstract FR:

Les personnes travaillant en horaires decales sont soumises a un decalage prolonge des cycles veille-sommeil et a des informations environnementales conflictuelles qui peuvent aboutir a des perturbations des rythmes biologiques. Grace a des analyses effectuees a cadence rapprochee (10 min) qui nous ont permis d'identifier avec precision les profils d'evolution nycthemeraux de la melatonine (mt), du cortisol, de la thyrotropine (tsh), de la temperature interne (t#i), reflets de l'horloge endogene, et de la prolactine (prl) et de l'hormone de croissance (gh), hormones influencees par le sommeil mais possedant egalement une composante circadienne. Nos resultats montrent que les travailleurs de nuit ne presentent qu'une adaptation partielle de leurs rythmes hormonaux. Le rythme de mt presente un decalage extremement variable d'un individu a l'autre, bien que dans tous les cas son allure et son amplitude soient conservees. Le travail nocturne provoque une distorsion des rythmes de cortisol et de tsh, dont l'amplitude est cependant preservee, mais ou les acrophases apparaissent ajustees au travail de nuit et au sommeil diurne alors que les autres marqueurs du rythme periode de secretion reduite pour le cortisol et duree de la phase descendante pour la tsh presentent des modifications propres a chaque hormone. Cette adaptation partielle est egalement refletee dans les courbes d'evolution de la gh et de la prl, principalement liees au sommeil mais dont la composante endogene prealablement decrite dans d'autres situations experimentales est revelee chez les travailleurs de nuit dans la distribution encore incompletement adaptee des episodes secretoires. Seule la temperature rectale est adaptee de facon plus homogene, ce qui aboutit a une dissociation avec le rythme de mt, c'est a dire entre les deux temoins principaux de l'horloge endogene. L'ensemble des resultats montrent que chez les travailleurs de nuit permanents l'activite nocturne prolongee et le decalage des heures de sommeil aboutissent a des perturbations du programme temporel de secretion des hormones. Cette etude ouvre la voie a de nombreuses recherches dont l'interet est considerable, tant au niveau fondamental pour la comprehension des mecanismes impliques dans les processus d'adaptation, que dans la perspective d'applications benefiques chez les personnes travaillant en horaires decales