Gouvernement et parlement au cours de la fonction législative dans la constitution de 1958
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The making as well as the adoption of laws, can put altogether sometimes successively and sometimes simultaneously the governement and the parliament. The purpose of this survey is to go into thoroughly respective functions of each of these institutions. First, it will deal with the preparation of the texts and secondly with the adoption of those texts. Accordingly in the first part we will analyse particulary each institution which hold decisive position within the legislative process. That is to say the president of the republic as the political initiator, the governement as the fundamental concepteur, the cabinet as a necessary step, the minister in charge of the relationship with the parliament as a privileged mediator and the parliamentarians whose real legislative initiative is nowadays drifted. The second part will be about the evolution of the texts during the parliament examination dealing with the main work made by the commissions, and with the exercise of the amendment right. Then we will bring out the way how internal structural mecanisms and external interventions condition the substantial result of the legislative proceedings.
Abstract FR:
La confection ainsi que l'adoption des lois, mettent en presence parfois successivement, parfois simultanement le gouvernement et le parlement. Cette etude s'attache a approfondir le role respectif de chacune de ces deux institutions, dans un premier temps en ce qui concerne la phase de preparation des textes, et dans un second temps au stade de l'adoption de ces derniers. En consequence, sont etudiees d'un maniere plus detaillee, dans la premiere partie chaque institution qui occupe une fonction determinee dans le processus legislatif : le president de la republique, en tant qu'initiateutr politique : le gouvernement en tant que concepteur fondamental ; le conseil des ministres, en tant qu'etape necessaire ; le ministre charge des relations avec le parlement, en tant qu'organe relationnel privilegie ; et les parlementaires, dont la veritable initiative legislative est, aujourd'hui derivee. La seconde partie se penche sur l'evolution des textes lors de l'examen parlementaire en traitant du travail de fond realise par les commissions, et de l'exercice du droit d'amendement ; puis, en faisant ressortir ensuite de quelle maniere les mecanismes structuraux internes et les interventions externes conditionnent le resultat substantiel de la procedure legislative.