La mise en place du nouveau système de l'autonomie locale en Ukraine
Institution:
Université Robert Schuman (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our study produced new empirical results on the establishment of the new system of local self-government in Ukraine : observations on historical evolution of the system of local self-government in Ukraine, remarks on guidelines of the administrative and territorial reform, an analysis of the judicial status, competences and resources of the territorial communities. Results of the research demonstrate the development of local and regional democracy to be a key element for the successful realisation of democratic reforms in Ukraine. The reform of local administration foresees profound institutional changes in the organisation of public power in Ukraine: more precise distribution of the competences between the central power and different levels of local authorities, clarification in the national legislation of the status of “gromada”, “raïon” and “oblast”, provision of financial resources to territorial communities for realisation of the new functions, elaboration of the new strategy of training for local authorities' staff to be more productive in their activity and to ensure better the demands of citizens.
Abstract FR:
Notre recherche a produit de nouveaux résultats empiriques sur la mise en place du nouveau système de l'autonomie locale en Ukraine: des réflexions sur l'évolution historique des institutions de l'administration locale en Ukraine, des observations sur les grandes orientations de la réforme administrative et territoriale, une analyse du statut juridique, des compétences ainsi que des moyens d'action des collectivités locales ukrainiennes. Notre étude donne des résultats qui tendent à montrer que le développement de l'autonomie locale et régionale est un élément clé pour la réussite des réformes démocratiques en Ukraine. La réforme de l'administration locale suppose de profonds changements institutionnels dans l'organisation du pouvoir public en Ukraine: la distribution plus claire des compétences entre le gouvernement central et les différents niveaux des pouvoirs locaux, la précision dans la législation nationale du statut de "gromada", de "raïon" et "d'oblast", l'attribution aux collectivités locales des ressources financières suffisantes pour accomplir de nouvelles missions, l'élaboration d'une nouvelle stratégie de formation des agents de la fonction publique territoriale qui doivent être plus efficaces dans leurs activités et répondre mieux aux besoins des citoyens.