Abstract FR:

En 1995 un partenariat s'est mis en place entre l'Union européenne et les pays méditerranéens intitulé: le Partenariat euro-méditerranéen (PEM) lancé dans le cadre de la Conférence de Barcelone. Compte tenu du contexte complexe de la Méditerranée et du fait que les instruments mettent l'accent sur l'économie, le PEM se trouve confronté à plusieurs obstacles. L'échec du sommet Euromed en novembre 2005 montre que le PEM est dans une impasse. La nécessité de ce partenariat invite les deux partenaires à réfléchir ensemble sur de nouvelles bases pour leurs relations. Il est important de relancer le PEM et de renforcer les relations mutuelles afin de relever les défis auxquels doivent faire face les deux parties. Des solutions au niveau idéologique et au niveau de la politique mise en œuvre s'imposent pour la réalisation d'un vrai partenariat basé sur le respect de l'universalité des droits de l'homme et des spécificités des pays méditerranéens, en particulier des pays arabo-musulmans. De ce fait, il est convenu de donner la primauté au volet culturel de la Déclaration de Barcelone qui est censé offrir le cadre d'un dialogue interculturel basé sur le respect mutuel.