Compromis politique dans la délimitation du plateau continental juridique : étude du Canada et de la France
Institution:
NantesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work studies the continental shelf boundaries of Canada and France. Examining the determination of the continental shelf boundaries of these two countries inevitably leads to the issue of the determination of the continental shelf boundary around the Islands of Saint-Pierre and Miquelon beyond 200 nautical miles. The correlation between the level of complexity involved in determining the continental shelf boundary with the role played by political compromise, in combination with the accentuation, through recognition in various ways by the central powers of Canada and France, of the weight of certain influential political players - the drive behind political compromise - lead to the conclusion that political compromise will play an important role in resolving the complex issue involved in extending the continental shelf around the Islands of Saint-Pierre and Miquelon beyond 200 nautical miles.
Abstract FR:
Dans ce travail est étudiée la délimitation des plateaux continentaux juridiques du Canada et de la France. L'examen de la délimitation des plateaux continentaux de ces deux pays nous entraîne inévitablement vers la question de la délimitation du plateau continental au-delà de 200 milles marins des îles Saint-Pierre et Miquelon. La corrélation entre le degré de complexité de la délimitation du plateau continental et la place occupée par le compromis politique, ainsi que l'accentuation, par une reconnaissance sous différentes formes des pouvoirs centraux du Canada et de la France, du poids de certains acteurs d'influence politique - moteur au compromis politique - porte à déduire que le compromis politique jouera un rôle important dans la résolution de la problématique complexe qu'annonce l'extension du plateau continental au-delà de 200 milles marins des îles Saint-Pierre et Miquelon.