Abstract FR:

Le pleurodele, support biologique du test jaylet (ou test micronoyau triton) constitue un materiel precieux pour la detection in vivo de la genotoxicite de substances contenues dans les eaux. Dans une optique similaire, nous nous sommes proposee de mettre au point un test micronoyau chez un autre amphibien, le xenope (xenopus laevis): cet animal est un modele d'etude dans de nombreux laboratoires. Le principe des deux tests est identique: il consiste a comparer le taux de globules rouges a micronoyaux de larves ou de tetards eleves dans un milieu pollue a celui d'animaux temoins eleves dans une eau exempte d'agents genotoxiques. Les effets de la contamination du milieu hydrique par differents polluants ont ete estimes a l'aide de l'un ou l'autre des deux tests. La bioaccumulation des sels de mercure (le chlorure de methyl mercure et le bichlorure de mercure), ainsi que leur pouvoir genotoxique ont ete evalues chez les deux animaux. La genotoxicite d'un melange associant un hydrocarbure, le benzo(a)pyrene, et l'aroclor 1254 (melange de polychlorobiphenyles) a ete etudiee. Enfin, l'action mutagene de pesticides organochlores tels le captane, la dieldrine et le ddt a ete detectee. L'une des preoccupations sous-jacentes a ce travail est de contribuer a faciliter le transfert du test micronoyau. Dans ce but, nous avons entrepris de modifier certains facteurs du protocole experimental, telles la temperature et les modalites de traitement. L'etude engagee a pour objet d'alleger le protocole tout en preservant la sensibilite du test jaylet