La Répression des infractions douanières dans le cadre du grand marché intérieur : étude en droit communautaire et droit comparé
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Today the customs law is essentially of a communautary descent. Howener, the penalty of the breaking of this law falls within the national competence. This situation is not satisfactory in the outlook of the great internal market. With the abolition of internal frontiers, this situations may cause deflections of trade and distortions of competition. In order to remedy this situation, a double action has to be undertaken, first of all, an action with to resulting in a coherent repression, that is to say in a sufficient harmonization of national customs penalties, in the light of the european court of justice cases and the international actions. Then, an action with a view to resulting in an effective repression, that is to say in a reinforcement of judiciary co-operation between the twelve member states, considering the limits of mutual administrative assistance and the experience acquired in the international field.
Abstract FR:
La legislation douaniere est aujourd'hui d'origine essentiellement communautaire. Pourtant, la sanction des violations a cette legislation reste de la competence nationale. Cette situation n'est pas satisfaisante dans la perspective du grand marche interieur. Compte tenu de la supression des frontieres intracommunautaires, elle risque d'engendrer des detournements de trafic et des distorsions de concurrence. Pour y remedier, une double action doit etre entreprise. Tout d'abord, une action en vue d'aboutir a une repression coherente, c'est-a-dire a un rapprochement suffisant des sanctions douanieres nationales, a la lumiere de la jurisprudence de la cour de justice europeenne et des actions menees au niveau international. Ensuite, une action en vue d'aboutir a une repression efficace, c'est-a-dire a un reforcement de la cooperation judiciaire entre les douze, compte tenu des limites de l'assistance administrative mutuelle et de l'experience acquise sur le plan international.