La politique de privatisation au Maroc
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the beginning of years 80, the policy of the state intervention has appeared unfavourable to the context intellectual, economic and social of the country. It can only emphasis tensions on public finances, the debt, the productive system etc; and this despite reforms undertaken by international organisms. Considered as a simple component of the structural adjustment, the policy of privatization appears the means therefore as it most indispensable would be this only to stop - in a first time - the financial haemorrhage of the state and to allow this one to refund its external debt. Beyond these global objectives, the privatization aims equally to enter in a strategy of development that supposes necessarily the change of the role of all economic actors, and in particular that the state, in so that main actor in the national development. In resentment of all obstacles that train against the placement of this program, it is necessary to remind that this political resides the only alternative of the moment, to tempt to exit the country of the deadlock.
Abstract FR:
Depuis le début des années 80, la politique de l'interventionnisme étatique s'est montrée défavorable au contexte intellectuel, économique et social du pays. Elle ne peut qu'accentuer les tensions sur les finances publiques, l'endettement, le système productif etc; et ce malgré les réformes entreprises par les organismes internationaux. Considérée comme une simple composante de l'ajustement structurel, la politique de privatisation apparait donc comme le moyen le plus indispensable ne serait-ce que pour arrêter - dans un premier temps - l'hémorragie financière de l'état et pour permettre à celui-ci de rembourser sa dette extérieure. Au-delà de ces objectifs globaux, la privatisation vise également à s'inscrire dans une stratégie de développement qui suppose nécessairement le changement du rôle de tous les acteurs économiques, et en particulier celui de l'état, en tant qu'acteur principal dans le développement national. En dépit de tous les obstacles qui se dressent contre la mise en œuvre de ce programme, il faut rappeler que cette politique demeure l'unique alternative du moment, pour tenter de sortir le pays de l'impasse.