Abstract FR:

La problématique relative à la notion de "service public" est placée au coeur des interrogations portant sur la construction européenne. L'étude de cette notion ne se réduit pas aujourd'hui à une vision nationale. C'est à travers une étude comparée portant sur la République tchèque et la Bulgarie que nous envisageons la notion de service public au niveau communautaire. Nous traduisons les termes afin de surpasser le problème de la pluralité de langues naturelles et d'interpréter les notions et les concepts juridiques qu'ils représentent pour les exprimer dans le langage le plus précis possible. Nous proposons une définition de la notion de "service public" pour vérifier sa pertinence dans l'économie de la transition. Nous étudions le contenu exact de la notion de "service public" dans un système d'économie libéralisée qui a succédé un système collectiviste ainsi que le régime juridique des services publics dans un système de marché libéralisé.