Abstract FR:

Depuis la fin de la guerre froide les pays de l'europe centrale et orientale sont en quete de stabilisation et de developpement. Pour y arriver, ils se tournent vers l'europe occidentale, modele d'integration reussi, qui sort victorieux de la guerre froide et des lors exerce sur eux une attirance irresistible. Dans le processus d'integration de ces pays, l'union europeenne a un role de ciment au niveau du continent europeen, a travers la recherche de stabilite politique, economique et securitaire. Malgre les critiques et les retards dans son adaptation, l'ue fait preuve de flexibilite. Des lors, elle offre l'occasion aux futurs nouveaux membres de l'europe centrale et orientale d'adherer, non pour arreter son integration mais pour la faire avancer. En meme temps l'otan reste un element capital et meme preponderant de l'architecture de securite europeenne. Elle developpe progressivement un role politique et vise a devenir la cle de voute de la securite et de la stabilite europeenne. Apparemment, elle arrive a mieux definir ses propres finalites que ne le fait l'ue. Les nouveaux instruments mis en place pour parvenir a la stabilisation europeenne (prevention des conflits, adaptationinterne des organisations internationales, tissage de partenariats) n'ont pas encore trouve leur equilibre optimal. Ils sont en pleine evolution, comme c'est le cas pour l'europe elle-meme.