Abstract FR:

À l'ère de l'informatique, le développement des Technologies de l'Information et de la Communication offrent de nouvelles possibilités au libre exercice de la Démocratie. Celle-ci devient plus participative et les citoyens qui peuvent profiter d'un environnement électronique acquièrent une plus large capacité de légiférer sur les affaires générales. Le vote électronique à distance sert donc à réaliser la démocratie électronique. L'analyse des TIC et des principes démocratiques dans le cas précis du vote électronique révèle leurs rapports réciproques. Toute réorganisation de la démocratie par l'usage des TIC doit respecter ces principes. Cependant certains d'entre eux ne sont plus compatibles avec l'ère de l'informatique : ne doivent-ils pas, alors, laisser place à de nouveaux principes et concepts?